orang berilmu dan beradab tidak akan diam di kampung halaman.
tinggalkan negerimu dan merantaulah ke negeri orang dari kerabat sama kawan
berlelah-lelahlah,manisnya hidup terasa setelah berjuang.
aku melihat air menjadi rusak karena diam tertahan
jika mengalir menjadi jernih,jika tidak ia akan keruh menggenang
singa jika tak tinggalkan sarang tak akan dapat mangsa.
anak panah jika tidak tinggalkan busur tak akan kenak sasaran.
imam syafi'i(767-820m)
